Tuesday, April 15, 2008

kiitos or merci?

The last three trips I've taken to non-English speaking lands have all been to Finland. Maybe that explains why here, immersed in the land of the proud French, I've reflexively been responding to everyone in Finnish before hastily switching to French. Thank you becomes kiitos becomes merci. Sorry becomes anteksi becomes pardon, and so on.

I miss the challenge of trying to navigate a city using a foreign language. I miss the challenge of absorbing new words and wrapping my mind around new grammar rules. I miss some things.

No comments: